Jeg designede Maskinen for at finde terrorister men den ser alt forbrydelser der involverer almindelige mennesker.
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svaki sat, svakog dana. Stvorio sam mašinu da prati dela terorizma, ali ona vidi sve.
Alle de mindre sensationelle forbrydelser, der sker hver dag!
Свим овим мање звучним злочинима са којим смо суочени сваки дан.
Et halvt år efter vil du stå i retten og blive dømt for forbrydelser, der er så alvorlige, at du skal sidde i fængsel resten af livet.
A za šest meseci ti æeš stajati ispred sudije. i èekaæeš presudu za ozbiljne zloèine koji æete držati... iza rešetaka do kraja života.
Han er også anklaget for to forbrydelser, der straffes med døden.
Optužen je za teška krivièna dela.
Men, abbed, han er uskyldig i de forbrydelser, der har badet Deres kloster i blod.
Ali, Gospodine opate... nije kriv za zloèine koji su okupali u krvi vašu opatiju.
De kan godt brænde broder Remigio, men De får ikke standset de forbrydelser, der foregår her.
Možete spaliti brata Remiðija... ali neæete zaustaviti zloèine koji se dešavaju u ovoj opatiji.
Kommissær Gannon bad mig opklare disse PAGAN-ulovligheder en stribe forbrydelser der havde ramt byen.
Kapetan Ganon mi je dodelio da istražim pljaèku kod Pagana... jednu od serija kriminala koji su opsedali grad.
Kommissæren må have en forklaring eller en undskyldning for en ugentlig tabel over forbrydelser, der går i den forkerte retning
Major sigurno ima neko objašnjenje ili izgovor... Što ovaj postotak prestupa ide suprotno od ostalih osam oblasti.
Bag alle forbrydelser der bliver begået.
Iza svakog zloèina koji je ikad poèinjen.
Tænk på alle de forbrydelser der kunne være løst, hvis du havde arbejdet her.
Zamisli, koji bi sve zloèini mogli biti riješeni da si ti bio na poslu.
Dagens nyheder, Den iganggående undersøgelse af de brutale mord på 2 studenter, Hvor en stadig er savnet, I forbrydelser der har chokeret og oprørt Carlson, en by der er kendt på nationalt plan som teknologi og software kommunikation indutriens hovedstad.
Vest dana je istraga o brutalnim ubistvima dvojice i nestanak jednog uèenika, zloèini koji su šokirali Karlson, grad koji je širom zemlje poznat kao prestonica softverske industrije.
Vil du have mig til at fortælle hvor mange forbrydelser der har været, begået som et middel til et mål?
To je veæe dobro. - Hoæeš da ti kažem koliko je zloèina poèinjeno u to ime?
Lige nu ser jeg tre forbrydelser, der er i gang.
Тренутно видим три злочина у току.
sandheden er jeg er alt hvad i har brug for i har ikke nok betjente styrke eller tilstrækkelig tid til at rydde op i de forbrydelser der allerede er begået og sådan må det være
Jer istina je, svi vi trebate me. Y'all nije dobio dovoljan broj policajaca s dovoljno smislu ili dovoljno vremena ih očistiti zločine koji već bila počinjena i, kao što dobro znate, one koje će biti.
Det er uklart, hvor mange forbrydelser der er tale om, men politiet vil...
Nije poznato koliko je zloèina poèinjeno, ali policija...
Jeg designede Maskinen til at finde terrorister, men den ser alt forbrydelser der involverer almindelige mennesker.
Kreirao sam stroj da otkriva teroristièke namjere ali on vidi sve... nasilne zloèine u koje su umiješani obièni ljudi.
Forbrydelser der sker for hurtigt til at Maskinen kan opfange dem.
Zloèine koji se odvijaju prebrzo da bi ih mašina primetila.
Har du begået nogen forbrydelser, der kunne får dig anholdt?
Ne. Nisi poèinila nikakav zloèin da bi trebala biti uhapšena?
Der er forbrydelser, der kan give mere end et års fængsel og forbrydelser, der giver mindre end et år eller kun en bøde.
U sustavu kaznenog pravosuða, postoje djela koja te mogu odvesti u zatvor na više od godinu dana i djela za koja možeš dobiti manje od godine dana zatvora. Ili možda dobiješ samo novèanu kaznu
Tyskerne er nødt til at se de forbrydelser, der er begået Ikke som Hitler eller Himmler men af helt normale mennesker Som gjorde det frivilligt.
Nemci moraju da vide da poèinjeni zloèini nisu izvršeni od Hitlera, Himlera, nego od normalnih ljudi koji su to radili dobrovoljno.
Inkludér forbrydelser, der kan være begået af robotdyr.
Pridodaj tome i moguæe zloèine koje su poèinile robotske životinje.
Og I er nu tiltalt for forbrydelser, der giver dødsstraf.
A vi ste optuženi za delo kažnjivo smræu.
0.64671397209167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svaki sat, svakog dana. Stvorio sam mašinu da prati dela terorizma, ali ona vidi sve. 